新型コロナウイルス・その他感染病対策について①[New coronavirus and other infectious disease measures①]

2020年3月現在でも新型コロナウイルスが国内に蔓延しており、ばとんでは長時間にわたって集団で室内にいることを避けるべきだと考えます。

感染病は新型コロナウイルスだけでなく、新型インフルエンザや従来の風邪も感染病の1つです。

これらの蔓延を防ぐには、人同士の至近距離の接触を避けるとともに、手洗い・うがい・アルコール消毒を入念に行なうほかありません。

ばとんは、毎日店内のアルコール消毒に努めます。

またイートインだけでなくテイクアウトも行なっていますし、感染病が収束するまではテイクアウト(＋デリバリー)のみの営業を考えております。

イートイン、テイクアウトの状況はホームページ、タイムライン、インスタグラムなどを通じて発信していきます。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

As of March 2020, the new coronavirus is still widespread in the country, and I think it should be avoided to stay indoors for a long time in a group.

Infectious diseases are not only the new coronavirus, but also the new influenza and conventional colds.

The only way to prevent these spreads is to avoid close contact between people and carefully wash hands, gargle, and disinfect alcohol.

Baton strives to disinfect alcohol in the shop every day.

In addition to eating in, we also take out, and until the infectious disease converges, we are thinking of marketing only takeout (+ delivery).

The status of eat-in and take-out will be announced on the website, timeline, and Instagram.